Никколо Макиавелли

Библиография. Страница 1.

Стр. 1, [2]

Сочинения:

«Государь» или «Князь» («IL Principe») - главное сочинение Макиавелли, закончено в основном к 1513 г.. дописывалось, вероятно, в течение 1514 -1515, издано впервые во Флоренции и Риме в 1532 на итал. яз. На яз. оригинала - итальянском - она издавалась десятки раз, отдельно, в т.ч. Roma, 1955, и в собр. соч.

Лат. переводы книги издавались в Базеле (1560 и др.) и др. городах.

Первый франц. перевод издан Ж. Гогори в 1544. Последний -1956.

Англ. переводы: первый - L., 1640, посл.- L., 1954; Chi., 1955.

Первый нем. перевод - Fr.-Lpz., 1745. последний - Stuttg.. 1955.

Исп. переводы - Md., 1821, последний - Md., 1957.

В 1920 в Барселоне вышел каталанский перевод.

Имеются переводы на:

швед. - 1757, 1867, Stockh., 1914; норв. - Kristiania, 1898. Oslo, 1948; дат.- Kbn., 1876; голл.- Hague, 1940, Amst.. 1955; польск. - Кг.. 1868. Lw.-Warsz.. 1920; чеш. - Praha, 1873, 1901; болг. -С. 1933; венг. - Pest, 1848., Bdpst, 1906.

Рус. переводы - одновременно (СПБ, 1869) под названием «Государь» (пер. Н. Курочкина) и «Монарх» (пер. Ф. Затлера).

Н. Курочкин переводил с франц. версии, повторяя ее ошибки. Ф. Затлер - с нем., его перевод также несовершенен.

В 1900 вышло сокр. изложение А. Пресса, в 1910 - перевод С. М. Роговина (Москва). Лучшее рус. издание: Князь // Сочинения Макиавелли / пер. М. С. Фельдштейн, сост. и примеч. А. Дживелегов. - М.-Л.. 1934,

Собрания сочинений:

Ореге. - Mil.- Napoli. 1954;

Ореге. Vol. 1-8. - Mil., 1960[1961]-1965;

в рус. переводах:

Рассуждения на 1 декаду Тита Ливия. - СПБ, 1869.

Мандрагора. - Берлин, 1924;

Сочинения. Т. 1. - М.-Л., 1934;

О военном искусстве. - М.. 1939;

История Флоренции. - Л., 1973;

Избранные сочинения. - М., 1982 и др. (См. раздел «Наличие в фондах»)

Литература:

Виллари П. Н. Макиавелли и его время. Т. 1. /пер. с итал. - М., 1914;

Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения. - 2 изд. - Т. 1, 3, 13, 14, 15, 16;

Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения. Т. 22. - М.-Л., 1929. - (см. Указатель имен);

Архив Маркса и Энгельса. Кн. 4. - М. - Л., 1929;

История философии. Т. 2. - М., 1941. -С. 72 - 75;

Деборин А. М., Социально-политические учения нового времени. Т. 1. - М., 1958;

История политических учений. - 2 изд. - М., 1960;

Юсим М.А. Этика Макиавелли. - М., 1990;

Friedrich d. Große, Anti-M., 1740 (frz.), dt. (anonym) 1741;

Tommasini О. La vita e gli scritti di N. Machiavelli...V. 1-2. - 2 ed. - Roma, l911;

Стр. 1, [2]

• Биография

• Основы учения, _жизненные_принципы_и_мысли, _вошедшие_в_сокровищницу_мировой_афористики

• Наличие в фондах Библиотеки “Дом А.Ф. Лосева»

• Высказывания

  

• Июнь

• Хронограф. 2007 г.